第十二章

，依然坐在沙发上。

    Travis踌躇不前，“很高兴遇见您，Fleck小姐，”Travis说，“这样称呼合适吗？还是——”

    “Penny就好，”她迟疑，“你是Travis?”

    “TravisBickle，就是我。”

    “抱歉我没法从沙发上下来，”她说，“我腰受伤了。”

    “没关系，”他环顾四周，“你家里很温馨。”

    她微笑，“哪里，真的。但是谢谢你这么说。”

    “比我的地方好，”他在门槛上又多停留了几秒钟，才进了屋。Arthur关上他身后的门。

    “你带红酒了，”Penny说。

    “是的，你喝吗？”

    “偶尔。”

    Arthur在身前交叠起双手，接着背过身后，然后又交叠在身前。“晚餐快好了，”他说，“我去厨房给几个菜收下尾，咖啡已经煮好了，你想喝吗？”

    “当然，咖啡不错。”

    ＊＊＊

    Travis坐在Penny对面的扶手椅上，手里端着杯咖啡，听着厨房里刀叉的响动。Penny抓着自己的杯子，正以一种不安紧张的拘谨神情打量着他，好像一只请老鹰喝咖啡的松鼠。她不敢把目光从他身上移开一刻。

    她和Arthur外貌上并没有任何相似之处——反正他看不出来，但她身上散发着同样的紧张、克制的气场。