番外：雪山重渡

   李冬青生病后的这些年里，克勤克俭，翻译了六本书目，均是好评。只是德语文学关注度低，作品本身没有含金量，没几个人知道她。

    后来夏洛特蛰伏多年的作品《天空、大地和螳螂》拿下年度最佳长篇，才有人回溯到《自杀失败的罗德小姐》，继而找到那篇瑰丽至极的《蝶变》，纷纷赞赏译者笔力超群。

    可惜彼时李冬青已行将就木，整日与病变细胞做斗争，没有时间去理会那些读者交流。

    她一直专心致志地做着喜欢的事情，可惜天不垂怜，到死都没能收获什么成就。陈祐想在电影里帮她改写命运，想到她如此顽强地斗争，又觉自己的想法太轻浮了。

    如今生活失去火花，他分外想念她。重新捡起这个故事，三天两头去找林敢聊天。八十三岁的林敢已蜗居在家，他怕给他负担，林敢却很高兴。

    “她走了这么多年，好朋友都老了，没几个人能跟我聊聊她了。”

    庭院里是一株茂盛的冬青树，旁边种了些李冬青喜欢的芍药和木茼蒿，高大的桂花树还未飘香，想到这个秋天有人与他一同回忆爱人，林敢心里暖。

    十二年里，他给李冬青求婚四次，李冬青一次都不答应。她不忍留他孤单，也不愿拖累他，到了最后两年才主动提出：“林敢，你送我一枚戒指吧。”

    林敢讶异：“答应结婚了？”

    李冬青摇摇头，承认脆弱：“我想带着你给我的东西走，不想孤零