第一七零章 手谈无声谋苦rou 天阁有秘藏金娇（下）

也都表示时候应去白云观探看一番。

    不过两人话题很快又回到了赌约之上。

    徐太太正色道，“关于镇国神剑之事，我已经向君上禀明。他也十分赞成。若此剑能够再有提升，也未尝不是一件好事，此后，我便守在剑阁，终生不出，以践赌约。反之，先生未曾胜我，这天下第一剑终究还是大魏所造，与国无损。所以，剑阁未成前，此剑可由先生代持。”

    》》》》》敲黑板时间《《《《《

    本章中，笔者提到了合同一词。

    其实是因为前些天恰好与好友争论，合同这个名词的来源。

    许多人认为，合同，是现代词汇。所谓“现代词汇出日本”，想必应是从日语回归的词条。

    错，大错！

    日语的合同，写作“契约”，本身也是从中国舶去的。

    交易使用“书契”，这个程序在《周礼》中就已成定仪。所谓：掌稽布之书契。注曰：取予事物之券也，其券之象书两扎，刻其侧。

    什么意思呢，就是古代的契，就是交易约定的一种标志。与商家立契，到时候你只要持契换货便可。最早的书契和虎符是一个道理，就是写上字据，从中一分为二，到时候合起来，如果是同一份契书，那就对了。所以，契书在市井，又称合同。

    契书文言，合同白话，这个词其实早就在使用了，至少在汉代肯