第三百七十八章 汉代的音标法,【直音】与【切音】
切】法。” 李孟羲好奇,“何为直切反切?” 刘备略做思索,“是这,羲儿,直音法,用一字之音,注另一字之音。 如,蜜甜的甜,音为田地的田。 再如,货物的货,音水火的火。 只要识一字,就能读另一音同之字,是否明白?” “奥,原来这样。”李孟羲点了点头,直音乃是用同音字标识法,“那反切,又是如何?” “是这样,反切者,多字连音成韵。 如,东西南北的东之一字,切音【德红】二字,二字连起读,德红~东~,切音大抵如此。” 李孟羲点了点点头,原来,这个切音原理,跟後世的音标法,一个原理啊,不同的是,切音用的是文字,而音标用的字母。 拿东这个字来说吧,东汉切音,切德红二两部分。 而後世音标的话,分d,ong两部分,合而成音。 东汉的注音法,也挺科学。 李孟羲好奇问,“玄德公,你可知,直音加反切,音韵标识用到多少字?” 刘备沉默片刻,眉头微皱。“百十?几百?没数过。” 天,东汉末年的音标,这麽多的吗?李孟羲讶然。 回去,改进音标去。