大众文学 - 综合其他 - 川崎穿越爱在线阅读 - 第二十章:弥之前奏

第二十章:弥之前奏

/br>    你一整天没有音讯,也没回我的短信。在郁闷和恍惚中,我们来到了原宿某间似乎没那麽多游客的b较本地化的居酒屋。在居酒屋狭小昏暗的空间里,威廉和汤马士之间一直酝酿着的英米文化大战,终於一发不可收拾。他们你一言我一语地互相切磋着对俗语、俚语、双关语、警句名言、诗词古文、甚至名着电影经典对白的运用和理解,也让我重温了一下英语和米语之间看似相同但却惊人的不同和演变。但我始终没什麽心情参与其中,除了因为心已不在之外,米帝英帝这种潜在敌人之间的斗争,还是坐山观虎斗的好。汤马士虽然是本行走的杂学百科全书,但威廉也不愧为教育科班出身,再加上没落小贵族的家学和小聪明,几个回合下来便将汤马士碾压完败。最後,威廉以胜利者的口吻自豪地说:「没人能在我的母语上打败我!」我心里则油然生起一种「如果跟外国人切磋中文时也能这麽说就好了」的期待感。

    而汤马士只得悻悻地说:「I''''mnotstupid。」(从大众心理学的角度来说,说这句话基本上只是y撑,或者可以说是潜意识认了输。又或者好像米大统领蠢普那样,根本智商低得没有自知之明。)

    「噢,」威廉跟我打了个眼sE,我们一起J笑着说:「我们知道。」

    大家酒足饭饱後,一夜无话。

    最後一天自由活动,晚上五点集合,回川崎吃晚饭。

    上午,没那麽早,