连收音机都在说：没门儿

书里学到的。当丽泊怀有身孕，强尼有了真正的血缘。哦，是了，雷蒙德终究成为了多余的那一个。也许强尼只要目的达成，其他都不再重要，真正在乎的就是妻子和两人的结晶。这才是强尼的“三口之家”。他开始复盘菲奥娜姨妈的意见，思考强尼不再无时无刻嬉皮笑脸，还会认真做餐前祈祷的态度。

    雷蒙德打开门，发现强尼坐在客厅的沙发上cH0U烟，双腿交叠，脚搁在茶几上。他有些不知所措。电视开着，声音小到几乎听不见。强尼也在注视他，电视的恍惚光芒是屋子里唯一的光源。他看不太清强尼的表情。

    “醒了？我废了老大劲才给丽泊哄去睡觉，嘴皮子都要说烂了。”声音疲惫不堪，“你想要丽泊丢弃我的孩子？那确实，离成功很近。”

    雷蒙德想重新回到卧室去。

    “你当然是她们的心头r0U。”强尼语调颤抖，“我算什么呢？啊？”

    假如，某一天不得不敌对，该怎么做？当他俩讨论亨弗莱·鲍嘉和加里·格兰特，究竟谁更符合菲利普·马洛这个角sE；或者强尼带着母子俩将芝加哥的美食吃了个遍；背着丽泊和菲奥娜，雷蒙德跟着强尼去酒吧夜总会什么的瞧一瞧。雷蒙德从没想过未来会有什么离奇情况，他会在完成学业之后，成为一名小学教师。倒是强尼问过他，“你想成为‘雷蒙德·施特恩’吗？完全成为他。即使这根本不可能，但是，你想吗？”

    雷蒙德不明白，当时不明白。
<