军人的秘密和战争的回忆（下）

师和两个七十多岁的退休邮递员。尽管前村委会主席一再强调村子里的人都是平民，费舍还是不肯罢休，在十几岁的孩子口袋里搜出了子弹壳就将他们处死－－在他看来，十四岁的男孩已经是男人了。等这一切做完后，费舍就开始对女人们下手，无一幸免。

    我们都出席了这次审判，阿克西尼亚充当翻译官，重复老人证词时几度落泪。即便听过许多次，我们也很难对暴行习以为常。然而这次的审判有一点却很不一样－－每个受害者都被努力记载了姓名。

    “前村委会主席被塞进麻袋，丢进雪地里整晚，然后他们肢解了他。”

    “你是否记得他的名字？”

    “尼古拉·赛雷金。”

    “三个被发现藏匿子弹的村民被脱光衣服，捆绑在树上长达几天后遭到射杀。”

    “你是否记得他们的名字？”

    “尼古拉·马特鲁索夫，亚历山大·奥尔里舍，尼古拉·马罗夫。”

    “被俘虏的游击队员首领被当场绞死，其余被枪杀后遭到焚烧。”

    “你是否记得他们的名字？”

    “娜塔莎·库尔迪科娃，雅科夫·纳扎罗夫，瓦西里·鲁缅瑟夫，还有一个叫亚历桑德拉的女孩，我并没有机会知道她的姓氏。”

    说到这里阿克西尼亚已经泣不成声，审判只好暂时中断。

    下午审判接着进行，保罗·克里默坐在被告席上，面色惨白，神情有些不屑。波波娃则和我们一起坐在观众席里，双手紧紧抓住贝卡，脸色难看的要命：她