第五章

多无家可归的人。男人，女人…甚至小孩。

    这里的天空也不一样——更沉重，阴霾，灰色幽暗地笼罩在万事万物之上，如同没有尽头的黎明。哥谭是纽约抑郁的弟弟。哥谭是剥却伪饰的纽约。纽约有自由女神像，埃利斯岛——那些所谓希望的象征。而这些象征哥谭一无所有。它绝望得一丝不挂。就连它的名字听起来都他妈的像个殡仪馆。Travis欣赏这种坦诚。

    他坐在他的出租车里，喝着咖啡望向窗外。环顾四周，人们低头匆匆走过，沉浸于各自私人的忧伤和消遣里。

    城市生活是寂寞的。在人海中，你无法不注意到每个人都是多么孤独。

    他来到哥谭重新开始，成为一个崭新的人。然而现在他已经感到自己在重蹈覆辙。

    追踪Arthur的私人电话号码，至少还因那个笔记本而情有可原。而给他工作场所寄花就纯粹是冲动之举了——冒险，但他也没有署名。

    至于把出租车停在Ha－Ha’s门外，隔着车窗眺望Arthur，则绝对算是越界行为。他不该在这儿。他清楚。但他再见Arthur一面的渴求——哪怕遥遥的，几分钟之久——是如此强烈，乃至他最终屈服。

    Arthur正坐在镜前，仔仔细细地给自己上妆。如果他向外望去，他就会看到人行道边的一辆黄色出租车，与哥谭无数辆其他的黄色出租车并无二致。但隔着有色玻璃，他看不见Travis的脸。Travis同样带着墨镜，他躲在两层暗色玻璃之后。

    Travis很享受自己的观察对象意识不到自己正在被观察的样子。当人们以